We are independent & ad-supported. We may earn a commission for purchases made through our links.
Advertiser Disclosure
Our website is an independent, advertising-supported platform. We provide our content free of charge to our readers, and to keep it that way, we rely on revenue generated through advertisements and affiliate partnerships. This means that when you click on certain links on our site and make a purchase, we may earn a commission. Learn more.
How We Make Money
We sustain our operations through affiliate commissions and advertising. If you click on an affiliate link and make a purchase, we may receive a commission from the merchant at no additional cost to you. We also display advertisements on our website, which help generate revenue to support our work and keep our content free for readers. Our editorial team operates independently of our advertising and affiliate partnerships to ensure that our content remains unbiased and focused on providing you with the best information and recommendations based on thorough research and honest evaluations. To remain transparent, we’ve provided a list of our current affiliate partners here.

How do I Become a Japanese Interpreter?

Diane Goettel
Updated Mar 02, 2024
Our promise to you
Practical Adult Insights is dedicated to creating trustworthy, high-quality content that always prioritizes transparency, integrity, and inclusivity above all else. Our ensure that our content creation and review process includes rigorous fact-checking, evidence-based, and continual updates to ensure accuracy and reliability.

Our Promise to you

Founded in 2002, our company has been a trusted resource for readers seeking informative and engaging content. Our dedication to quality remains unwavering—and will never change. We follow a strict editorial policy, ensuring that our content is authored by highly qualified professionals and edited by subject matter experts. This guarantees that everything we publish is objective, accurate, and trustworthy.

Over the years, we've refined our approach to cover a wide range of topics, providing readers with reliable and practical advice to enhance their knowledge and skills. That's why millions of readers turn to us each year. Join us in celebrating the joy of learning, guided by standards you can trust.

Editorial Standards

At Practical Adult Insights, we are committed to creating content that you can trust. Our editorial process is designed to ensure that every piece of content we publish is accurate, reliable, and informative.

Our team of experienced writers and editors follows a strict set of guidelines to ensure the highest quality content. We conduct thorough research, fact-check all information, and rely on credible sources to back up our claims. Our content is reviewed by subject-matter experts to ensure accuracy and clarity.

We believe in transparency and maintain editorial independence from our advertisers. Our team does not receive direct compensation from advertisers, allowing us to create unbiased content that prioritizes your interests.

In order to become a Japanese interpreter, you must first be thoroughly fluent in the language, both in professional and casual language. If you are not yet at this level, you can develop your Japanese language skills by taking college-level courses, participating in a language exchange, and finding a way to immerse yourself in the language if possible. Taking a college-level course is a rather simple option, especially if you are already enrolled in college or if you live near a school that offers courses to non-matriculated students.

A language exchange is an informal arrangement with another person who is trying to become more proficient in your native language. The meetings can be quite casual. Some people involved in language exchange simply meet a few times a week for coffee. Half of the meeting is spent in one language and half in the other. During the course of the meeting, the people involved in the exchange help each other to correct and improve their foreign language skills.

One of the fastest ways to boost your language skills in order to become a Japanese interpreter is to immerse yourself in the language. This means living full-time in an area where Japanese is the primary language, namely Japan. This can be a pricey endeavor, but there are ways to offset the price. One of the best ways is to get a job in Japan. There are a number of programs that hire native English speakers to teach in Asia. Although the salary usually isn't handsome, it will offer the chance to immerse yourself in the language.

Once your language skills are very strong, you can begin applying for jobs as a Japanese interpreter. You may work for a company that offers translation services or work as a freelance translator. Governments are often the top employers of translators and interpreters. You may start out by looking for state or federal postings. If you become a Japanese interpreter for the government, you might be asked to interpret documents or audio recordings. You may also have the chance to travel to work as an on-site interpreter during meetings and events.

If you want to become a Japanese interpreter, you should also study Japanese customs. This will help to you better navigate social situations and will be especially important for on-site translation work. This will also help to you learn about Japanese culture, which will benefit you in your work.

Practical Adult Insights is dedicated to providing accurate and trustworthy information. We carefully select reputable sources and employ a rigorous fact-checking process to maintain the highest standards. To learn more about our commitment to accuracy, read our editorial process.
Diane Goettel
By Diane Goettel
"Diane Goettel has a BA from Sarah Lawrence College and an MA in English from Brooklyn College. Diane lives in Mount Vernon, New York with her husband, Noah. They are the proud parents of a Doberman Pinscher named Spoon. Specialties: book editing, book marketing, book publishing, freelance writing, magazine publishing, magazine writing, copywriting,"
Discussion Comments
By Wisedly33 — On Jul 14, 2014

Every time I see someone interpreting in Japanese, I think about the Bill Murray movie "Lost in Translation." A lot of the humor in that movie is based on how cultural norms in one place don't translate elsewhere, and how difficult it must be to be a good interpreter.

I've known people who became interpreters (not necessarily Japanese) and the best way to start is to take all the classes available at a nearby college, online, and anywhere else. If you're lucky enough to live in a city with a large Japanese population, you can usually hire a tutor to help with more fluency and also Japanese customs before trying to live there.

By Scrbblchick — On Jul 13, 2014

A high school friend has a job with the State Department as a Japanese interpreter. She said the most crucial part is becoming familiar with Japanese customs because in interpreting something that would be straightforward in another language, the literal Japanese might be something that doesn't make sense.

She said she was talking once where the English speaker said something "added life" to the experience. In Japanese, that would literally mean "raise from the dead," so she had to find a way around it to say "enriched life" or something similar.

Diane Goettel
Diane Goettel
"Diane Goettel has a BA from Sarah Lawrence College and an MA in English from Brooklyn College. Diane lives in Mount...
Learn more
Practical Adult Insights, in your inbox

Our latest articles, guides, and more, delivered daily.

Practical Adult Insights, in your inbox

Our latest articles, guides, and more, delivered daily.